In accordance with Act no. 307/2014 Online camera

MILITARY FORESTS
AND ESTATES OF THE SR, SOE

CONTROLLER: Military Forests and Estates of the Slovak Republic, State-Owned Enterprise, with registered office at Lesnícka 23, 962 63 Pliešovce, Slovak Republic, Org. ID No.: 31577920, incorporated in the Business Register kept by the Banská Bystrica District Court, section: Pš, Insert No.: 115/S (hereinafter the “Controller”)

Purpose of personal data processing

Military Forests and Estates of the Slovak Republic, SOD, as the controller, processes your personal data for the following purposes:

Purpose of processing Legal basis of processing activity Time limit for deletion of personal data Recipient category
Records of suppliers legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1), (f) of the Regulation. The main legitimate interest is the records of suppliers 10 years authorized employees by occupation, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Records of customers/clients legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) (f) of the Regulation. The main legitimate interest is the keeping of records of customers/clients 10 years authorized employees by occupation, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Provision of catering services contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years after service provision contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation
Lease of recreational facilities contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years from the end of the lease authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law, the relevant municipality in whose territory the accommodation facility is located
Office services contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years after service provision authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Provision of transport, carriage and freight services contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years after service provision authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Lease of workshops contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years from the end of the lease authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Sale of timber contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years after placing an order authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Sale of natural crushed aggregates contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years after placing an ordery authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Other business activity of the controller contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years after placing the order, termination of the contract, service provision authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Provision of accommodation services pre-contractual and contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years after service provision authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law, the relevant municipality in whose territory the accommodation facility is located
Paying accommodation fees and taxes (when operating accommodation facilities) act No. 582/2004 Coll. on local taxes and the local fee for municipal waste and small construction waste 10 years the municipality in whose territory the accommodation facility is located, other entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law, authorized persons in contractual relationship with the controller
Hunting order/website form pre-contractual and contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 2 months from order processing, then 10 years if the order is implemented authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Fee hunting contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years after placing an order authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Hunting permit contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation the period during which the relevant district committee issues hunting permits is regulated in Section 51 of Act No. 274/2009 on hunting and amending certain laws, the controller ensures the issue of the relevant hunting permits on the basis of a contractual relationship and therefore the period for deletion of personal data is 10 years from the termination of the contractual relationship district chamber, other entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law, authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller
Arranging statutory insurance contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation arranging statutory insurance insurance company, other entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law, authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller
Sale of game contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years from the sale entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law, authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller
Sale of surplus movable/immovable property contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1), (b) of the Regulation, Act No. 92/1991 Coll. on conditions of transfer of state property to other persons 10 years from the sale competent central state administration body, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law, authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller
Conducting tenders/selection procedures for the procurement of goods and services act No. 111/1990 Coll. on state enterprise, Act No. 513/1991 Coll. Commercial Code and related legislation, contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation after the termination of competition, otherwise 10 years after the termination of contractual relationship entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law, authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, committee members
Sale, rental and storage of weapons and ammunition contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 10 years from termination of contract, order PZ bodies, authorized persons and other persons in a contractual relationship with the controller, other entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law
Offers of business partners contractual or pre-contractual relationship within the meaning of Art. 6 (1) (b) of the Regulation 5 years authorized employees by occupation, entities to whom the controller is obliged to provide personal data by law

Z času na čas zíďte z vyšliapaného chodníka a straťte sa v lese. Môžete si byť istí, že nájdete čosi, čo ste predtým nikdy nevideli.

/ Alexander Graham Bell /

MILITARY FORESTS AND ESTATES OF THE SLOVAK REPUBLIC, SOE

The state-owned enterprise (SOE) with the seat in Pliešovce was founded after the splitting of Czechoslovakia in 1993. The company was established to saturate the needs for the effective and ecological forest and farmland management on the military training areas of Slovakia. The company manages the area of 65 431 ha of forest land with an annual timber extraction of about 300,000 m3. State-owned enterprise (SOE) consists of Directorate General and three branch offices based in Malacky, Kezmarok and Kamenica nad Cirochou.

G.D. Pliešovce
Lesnícka 23, 962 63 Pliešovce

Tel.: +421 45 5306 101
Fax: +421 45 5306 102
Email: sekretariat@vlm.sk

B.O. Malacky
Zámocká 7, 901 01 Malacky

Tel.: +421 34 7954 202
Fax: +421 34 7954 205
Email: sekretariat.ma@vlm.sk

B.O. Kežmarok
Gen. Štefánika 26, 065 03 Podolínec

Tel.: +421 52 4663 601
Fax: +421 52 4663 612
Email: sekretariat.kk@vlm.sk

B.O. Kamenica nad Cirochou
Osloboditeľov 131, 067 83 Kamenica nad Cirochou

Tel.: +421 57 7590 501
Fax: +421 57 7590 500
Email: sekretariat.kc@vlm.sk

Read more In accordance with Act no. 307/2014